Inquadra una parola sconosciuta.
Posiziona il piccolo cerchio verde sulla parola. Un’evidenziazione la percorre quando viene riconosciuta.
Un piccolo compagno per i libri di carta
Resta dentro
la storia.
Inquadra con l’iPhone una parola sconosciuta nel tuo libro di carta. Scoprine il significato e continua a leggere.
Per iPhone · iOS 17 o successivo · $1.99 USD
Un momento di curiosità
Inquadra. Scopri il significato.
Continua a leggere.
Niente da digitare, nessun cambio di app. Un’occhiata e torni al libro.
Scopri il significato.
Compare la definizione. Leggila al volo o esplora gli altri significati quando serve.
Continua a leggere.
Scorri per chiudere la definizione e torna alla frase. La fotocamera è pronta per la prossima parola.
Pensato per il tuo modo di leggere
24 lingue di lettura.
Leggi nella lingua del tuo libro. Scarica solo i dizionari che ti servono.
Definizioni nel contesto.
Quando viene confermato un significato per la frase, quella definizione appare per prima.
Come viene scelto il significato ↓Offline dopo la configurazione.
I dizionari e le traduzioni installati funzionano senza connessione.
Un solo acquisto.
Tutti i dizionari e pacchetti di traduzione disponibili sono inclusi. Nessun abbonamento o acquisto in-app.
Un po’ più di comprensione
Comprendi la parola.
Non perdere il filo.
La frase aiuta a scegliere.
Quando viene confermato un significato per la frase, la sua definizione appare per prima. Gli altri significati restano accessibili.
La selezione in base al contesto richiede un iPhone compatibile con Apple Intelligence disponibile su iOS 26 o successivo. Altrimenti viene mostrato il primo significato del dizionario.
Le parole cambiano forma.
Plurali e coniugazioni possono portare alla voce corrispondente del dizionario.
running → runmangeaient → manger
Una parola familiare accanto al significato.
Leggi in inglese? Aggiungi una traduzione della parola nella tua lingua accanto alla definizione inglese. Scarica il pacchetto una volta e usalo offline.
Gli equivalenti variano in base alla parola e alla lingua. Sono singole parole, non traduzioni di pagine intere.
La definizione resta in inglese.
Scegli la lingua del libro
Per i libri
che vuoi leggere.
Scegli tra 24 lingue di lettura. L’inglese è incluso; gli altri dizionari si scaricano quando servono. Seleziona la lingua del libro e tocca Inizia a leggere.
- EnglishIncluso
- FrançaisFrenchSu richiesta
- EspañolSpanishSu richiesta
- PortuguêsPortugueseSu richiesta
- ItalianoItalianSu richiesta
- DeutschGermanSu richiesta
Esplora le 24 lingue di lettura
- DanskDanishSu richiesta
- NederlandsDutchSu richiesta
- Norsk (bokmål)Norwegian BokmålSu richiesta
- РусскийRussianSu richiesta
- SvenskaSwedishSu richiesta
- PolskiPolishSu richiesta
- ČeštinaCzechSu richiesta
- 日本語JapaneseSu richiesta
- ไทยThaiSu richiesta
- RomânăRomanianSu richiesta
- Tiếng ViệtVietnameseSu richiesta
- TürkçeTurkishSu richiesta
- Bahasa IndonesiaIndonesianSu richiesta
- 中文 · 简体 / 繁體Chinese — Simplified / TraditionalSu richiesta
- 한국어KoreanSu richiesta
- УкраїнськаUkrainianSu richiesta
- Kurdî (Kurmancî)Kurdish — Kurmanji, Latin scriptSu richiesta
- Bahasa MelayuMalay — Rumi, Latin scriptSu richiesta
Una parola nella tua lingua.
Leggi un libro in inglese? Scegli fra 24 pacchetti separati di traduzione di parole: le 23 lingue dei dizionari scaricabili sopra, più il greco.
Un’interfaccia familiare.
27 interfacce localizzate, compresi francese canadese e cinese semplificato e tradizionale.
Il greco offre interfaccia e traduzioni di parole inglesi, ma non lettura di libri greci. Il curdo copre il kurmanji in alfabeto latino, non il sorani; il malese copre il rumi in alfabeto latino. Il cinese supporta scrittura semplificata e tradizionale. La copertura varia per parola, forma e lingua.
L’essenziale
Offline.
Senza tracciamento.
Un acquisto.
Leggi offline.
I dizionari e le traduzioni installati funzionano senza connessione.
La lettura resta privata.
Immagini e parole riconosciute restano sull’iPhone. Niente account, pubblicità, statistiche o tracciamento.
Acquista una volta.
Tutti i dizionari e pacchetti di traduzione disponibili sono inclusi. Nessun abbonamento o acquisto in-app.
Funziona offline?
Sì. Il dizionario inglese è incluso. Scarica gli altri dizionari e traduzioni quando sei online; poi funzionano senza connessione. Consultare il catalogo richiede Internet.
Quali lingue posso leggere?
Le 24 lingue di lettura sono elencate sopra. L’inglese è integrato; gli altri 23 dizionari si scaricano separatamente. Scegli la lingua del libro prima di leggere. Il cinese supporta entrambe le scritture; il curdo copre il kurmanji latino e il malese, il rumi.
Si può tradurre la parola o l’intera definizione?
L’app attuale offre traduzioni di parole accanto alle definizioni inglesi. La traduzione facoltativa delle definizioni dei libri inglesi arriverà nella versione 1.0.11 per 19 lingue, con file scaricati su iOS 18 o successivo.
Come sceglie l’app un significato?
Quando viene confermato un significato per la frase, la sua definizione appare per prima. Gli altri significati restano accessibili. La selezione in base al contesto richiede un iPhone compatibile con Apple Intelligence disponibile su iOS 26 o successivo. Altrimenti viene mostrato il primo significato del dizionario.
Funziona sul mio iPhone?
Booktionary richiede un iPhone con iOS 17 o successivo. Una buona luce facilita il riconoscimento del testo.
Raccogliete i miei dati di lettura?
No. Immagini, parole e ricerche restano sul dispositivo. Nessun account, pubblicità o analisi. I download contattano il server, che può ricevere il tuo indirizzo IP.
Consigli e assistenza
Una buona illuminazione aiuta. Avvicina il telefono se il testo non viene riconosciuto e scegli la lingua del libro prima di iniziare. Per verificare l’uso offline, installa le risorse e cerca una parola in modalità aereo.
Serve aiuto? Scrivi a fredddv@hotmail.com indicando il modello di iPhone, la versione di iOS, la lingua del libro e il problema.
Per amore dei libri di carta
Un bel libro
ti aspetta.
Scarica suApp StoreAcquisto unico. Nessun abbonamento. · Per iPhone · iOS 17 o successivo