Aponte para uma palavra desconhecida.
Coloque o pequeno círculo verde sobre a palavra. Um destaque percorre o texto quando é reconhecido.
Uma companhia para livros em papel
Fique dentro
da história.
Aponte o iPhone para uma palavra desconhecida no seu livro em papel. Descubra o significado e continue a ler.
Para iPhone · iOS 17 ou posterior · $1.99 USD
Um momento de curiosidade
Aponte. Descubra o significado.
Continue a ler.
Sem escrever nem mudar de aplicação. Uma consulta rápida e de volta ao livro.
Descubra o significado.
A definição aparece. Leia-a de relance ou explore outros significados quando precisar.
Continue a ler.
Deslize a definição para a fechar e volte à frase. A câmara fica pronta para a próxima palavra.
Pensado para a sua forma de ler
24 línguas de leitura.
Leia na língua do seu livro. Descarregue apenas os dicionários de que precisa.
Definições em contexto.
Quando um significado é confirmado para a frase, essa definição aparece primeiro.
Como é escolhido o significado ↓Offline após a instalação.
Os dicionários e traduções instalados funcionam sem internet.
Compra única.
Todos os dicionários e pacotes de tradução disponíveis estão incluídos. Sem subscrição nem compras integradas.
Um pouco mais de compreensão
Compreenda a palavra.
Mantenha o fio da história.
A frase ajuda a escolher.
Quando um significado é confirmado para a frase, a sua definição aparece primeiro. Os outros significados continuam disponíveis.
A seleção pelo contexto requer um iPhone compatível com Apple Intelligence disponível no iOS 26 ou posterior. Caso contrário, aparece o primeiro significado do dicionário.
As palavras mudam de forma.
Os plurais e as conjugações podem levar à entrada correspondente no dicionário.
running → runmangeaient → manger
Uma palavra familiar ao lado do significado.
Está a ler em inglês? Adicione uma tradução da palavra na sua língua ao lado da definição inglesa. Descarregue o pacote uma vez e utilize-o offline.
Os equivalentes variam consoante a palavra e a língua. São palavras individuais, não traduções de páginas inteiras.
A definição mantém-se em inglês.
Escolha a língua do livro
Para os livros
que quer ler.
Escolha entre 24 línguas de leitura. O inglês está incluído; os outros dicionários são descarregados quando precisa. Selecione a língua do livro e toque em Começar a ler.
- EnglishIncluído
- FrançaisFrenchA pedido
- EspañolSpanishA pedido
- PortuguêsPortugueseA pedido
- ItalianoItalianA pedido
- DeutschGermanA pedido
Explore as 24 línguas de leitura
- DanskDanishA pedido
- NederlandsDutchA pedido
- Norsk (bokmål)Norwegian BokmålA pedido
- РусскийRussianA pedido
- SvenskaSwedishA pedido
- PolskiPolishA pedido
- ČeštinaCzechA pedido
- 日本語JapaneseA pedido
- ไทยThaiA pedido
- RomânăRomanianA pedido
- Tiếng ViệtVietnameseA pedido
- TürkçeTurkishA pedido
- Bahasa IndonesiaIndonesianA pedido
- 中文 · 简体 / 繁體Chinese — Simplified / TraditionalA pedido
- 한국어KoreanA pedido
- УкраїнськаUkrainianA pedido
- Kurdî (Kurmancî)Kurdish — Kurmanji, Latin scriptA pedido
- Bahasa MelayuMalay — Rumi, Latin scriptA pedido
Uma palavra na sua língua.
A ler um livro em inglês? Escolha entre 24 pacotes separados de tradução de palavras: as 23 línguas de dicionários disponíveis acima, mais grego.
Uma interface familiar.
27 interfaces localizadas, incluindo francês canadiano e chinês simplificado e tradicional.
O grego tem interface e traduções de palavras inglesas, mas não leitura de livros gregos. O curdo cobre kurmanji em alfabeto latino, não sorani; o malaio cobre rumi em alfabeto latino. O chinês aceita escrita simplificada e tradicional. A cobertura varia por palavra, forma e língua.
O essencial
Sem ligação.
Sem rastreio.
Uma compra.
Leia sem ligação.
Os dicionários e traduções instalados funcionam sem internet.
A sua leitura é privada.
As imagens e palavras reconhecidas ficam no iPhone. Sem conta, publicidade, análise ou rastreio.
Compre uma vez.
Todos os dicionários e pacotes de tradução disponíveis estão incluídos. Sem subscrição nem compras integradas.
Funciona sem ligação?
Sim. O dicionário inglês está incluído na aplicação. Descarregue os outros dicionários e traduções enquanto tiver ligação à internet; depois, funcionam sem ligação. A consulta do catálogo requer internet.
Em que línguas posso ler?
As 24 línguas de leitura estão listadas acima. O inglês está incluído; os outros 23 dicionários são descarregados separadamente. Escolha a língua do livro antes de ler. O chinês aceita ambas as escritas; o curdo cobre kurmanji latino e o malaio, rumi.
É possível traduzir a palavra ou toda a definição?
A app atual oferece traduções de palavras ao lado das definições inglesas. A tradução opcional de definições de livros ingleses chegará na versão 1.0.11 para 19 línguas, com ficheiros descarregados no iOS 18 ou posterior.
Como escolhe a app um significado?
Quando um significado é confirmado para a frase, a sua definição aparece primeiro. Os outros significados continuam disponíveis. A seleção pelo contexto requer um iPhone compatível com Apple Intelligence disponível no iOS 26 ou posterior. Caso contrário, aparece o primeiro significado do dicionário.
Funciona no meu iPhone?
O Booktionary requer um iPhone com iOS 17 ou posterior. Uma boa iluminação facilita o reconhecimento do texto.
Os meus dados de leitura são recolhidos?
Não. As imagens, as palavras reconhecidas e as consultas ficam no dispositivo. Sem conta, publicidade ou análises. As transferências contactam o servidor, que pode receber o seu endereço IP.
Conselhos e apoio
Uma boa iluminação ajuda. Aproxime o telemóvel se o texto não for reconhecido e escolha a língua do livro antes de começar. Para verificar a utilização offline, instale os recursos e consulte uma palavra em modo de voo.
Precisa de ajuda? Escreva para fredddv@hotmail.com com o modelo do iPhone, a versão do iOS, a língua do livro e o problema.
Para quem gosta de livros em papel
Um bom livro
espera por si.
Descarregar naApp StoreCompra única. Sem subscrição. · Para iPhone · iOS 17 ou posterior